Atomara
Процес Як це працює Для кого Посібники Тарифи API Блог FAQ
UA
English Polski Українська Čeština Deutsch Español
Увійти Перевірити PDF Перевірити PDF
Atomara
Увійти Перевірити PDF
01Як це працює 02Посібники 03Тарифи 04API 05Блог
Мова
EN PL UA CS DE ES
Головна /Блог /Сліди PDF-редакторів

Ми перевірили 18 PDF-редакторів: які сліди залишаються після зміни суми

Автор: Borys Haiduchyk Опубліковано 2026-11-16 ДослідженняФорензика документів

Обкладинка: кілька PDF-редакторів ведуть до одного документа, де суму змінили з 1,200 на 1,250; виноски показують на метадані, шрифти, історію версій і Producer, поруч приклад картки аналізу.
Ілюстрація. Назви редакторів, документ і картка аналізу намальовані для прикладу, це не результати тесту.

У Smallpdf відкрили банківську виписку, виправили в ній одну цифру і зберегли файл. Метадані після цього не змінилися: у полі Producer, де записано програму, яка створила або востаннє записала PDF, стоїть та сама назва, а дати створення і зміни залишилися тими самими. Якщо дивитися лише на властивості документа, його ніхто не чіпав. Проте всередині сторінки, просто біля вписаної цифри, редактор залишив власну позначку.

Потік вмісту сторінки відредагованої виписки: біля єдиної вписаної цифри 4 редактор поставив власну позначку, /IceniCID з CI 1 перед нею і CI 0 після неї. Решта числа стоїть поза позначкою.
Вхідний залишок виправили з 3,906.12 на 4,906.12. Редактор позначив вставлену цифру, а метадані файлу залишилися незмінними.

Позначка CI 1 стоїть перед вставленими символами, а CI 0 після них, перед цифрами, які були у файлі від початку. За нею можна визначити і рушій редагування (Iceni Infix), і те, яку саме цифру додали.

Матеріали про підробку PDF здебільшого обмежуються переліком програм, які трапляються в полі Producer. Системного порівняння, у якому ті самі документи однаково редагують у різних редакторах, а потім записують, що змінилося у файлі, ми не знайшли. Тому зробили його самі та відкрили всі файли.

Як проводили дослідження

Для дослідження ми підготували сім вигаданих документів і кожен створили тим інструментом, яким подібні документи формують на практиці. Банківську виписку згенерували в ReportLab, квитанцію надрукували в PDF через headless Chrome, рахунок експортували з Apple Numbers, а ще чотири документи зробили в TCPDF, mPDF, WeasyPrint і fpdf2. На кожному стоїть позначка SAMPLE.

Далі кожен файл вручну редагували за одним сценарієм: змінювали одну суму, тобто вихідний залишок, суму до сплати або суму до виплати. Зазвичай разом із нею виправляли й число, з якого вона складається, тому один сценарій може зачіпати більше ніж одне числове поле. Якщо редактор мав функцію редагування тексту, використовували саме її, а завантажений результат більше не змінювали. Так з 11 по 16 листопада 2026 року в 17 онлайн-редакторах і в десктопному Word з'явилося 109 відредагованих файлів.

Важливе застереження: жоден файл не пропускали через редактор без правки. Через це частина слідів свідчить лише про те, що редактор обробив файл, а не про зміну конкретного значення. Там, де самі файли дозволяють відрізнити одне від іншого, ми це зазначаємо.

  • 18 редакторів і 109 відредагованих файлів, від одного до семи на кожен редактор.
  • У 8 редакторів метадані не змінилися в жодному з перевірених файлів.
  • У 5 редакторів початкову суму можна прочитати з уже відредагованого файлу.
  • Жоден редактор не повернув файл без слідів: у кожному зі 109 файлів є принаймні один, у метаданих, заголовку файлу, вмісті сторінки, шрифтах або попередній версії.
  • Самих метаданих для перевірки замало. Версії файлу, вміст сторінки та шрифти дають додаткові докази, проте жоден слід сам по собі не доводить шахрайства.

Чому метадані не завжди показують редагування

Вісім редакторів із вісімнадцяти (iLovePDF, Smallpdf, Xodo, Lumin, LightPDF, PDFBear, PDFescape і HiPDF) залишили поле Producer та обидві дати точно такими, як в оригіналі; для HiPDF і Lumin перевірено по одному файлу. Перевірка, яка лише читає властивості документа і порівнює дати, не знайде в цих файлах нічого підозрілого.

Кількість файлів на редактор неоднакова: від одного до семи. Крім того, поле вважається незмінним і тоді, коли його не було ні до правки, ні після неї, а один з оригіналів не має ні Producer, ні дати зміни. Отже, ці результати описують перевірені файли й не гарантують, що редактор поведеться так само з будь-яким іншим документом.

Зворотний висновок теж ненадійний. Інша програма в полі Producer ще не означає редагування: досить відкрити файл у Preview і зберегти його або надрукувати в PDF, і Producer зміниться, хоча в документі ніхто нічого не виправляв.

Два редактори, навпаки, дописали до метаданих відомості про акаунт. Canva вказала ім'я власника акаунта в полі /Author, а pdfFiller додав поле /Owner з електронною адресою. Це підказка щодо походження файлу, але не доказ: запис у метаданих не є підписом і не показує, хто саме вніс правку.

Як початкова сума може зберегтися всередині PDF

Після редагування початкова сума не завжди зникає: вона може залишитися у файлі поруч із новою. У наших файлах це сталося трьома способами.

Три картки. У попередній версії: перша версія файлу містить 4,812.37, друга 5,812.37. Під білим прямокутником: прямокутник із 5,812.37 лежить поверх сторінки, під час копіювання виходять обидві суми. Під однією цифрою: цифра 5 лежить поверх 4, під час копіювання виходить 4,812.37 і окрема 5.
На сторінці в усіх трьох файлах видно нову суму. Початкова, з якою документ видали, досі зберігається всередині.

У попередній версії файлу. PDF дозволяє не переписувати файл повністю, а дописати зміни в його кінець; кожне таке збереження утворює нову версію файлу (її ще називають ревізією). Саме так зберігають правку Acrobat online і HiPDF, тож початкові байти залишаються на місці. Якщо обрізати файл одразу після першого маркера %%EOF, вийде виписка в тому вигляді, в якому її видали. У файлі з Acrobat online перша версія містить суму 4,812.37, а остання 5,812.37.

Під білим прямокутником. PDF2Go не редагує текст. Він вставляє початкову сторінку цілою, закриває суму білим прямокутником і пише поверх нього нову. На екрані нічого не помітно, але в текстовому шарі, тобто в тексті, який можна виділити й скопіювати, зберігаються обидва значення. Скопійований рядок має такий вигляд: Closing balance 4,812.37 5,812.37.

Під однією цифрою. DocFly закрив лише ту цифру, яку змінили. На екрані п'ятірка в числі 5,812.37 відрізняється від решти цифр шрифтом і розміром, а в текстовому шарі початкова сума 4,812.37 збереглася повністю, і після неї стоїть окрема цифра 5.

Звідси найпростіша і найдешевша перевірка: пошукати в PDF ту суму, яку ви очікували побачити.

Які службові позначки залишають PDF-редактори

Найстійкіші сліди редагування знайшлися не в метаданих, а в потоці вмісту сторінки (це послідовність команд, які малюють текст і графіку) та в її ресурсах. Інструменти, що читають лише метадані, туди не заглядають.

  • Позначка /IceniCID є в кожному файлі з iLovePDF, Smallpdf, Xodo і Lumin. Файли цих чотирьох редакторів майже однакові: виписки ReportLab після iLovePDF, Smallpdf і Xodo різняться розміром менш ніж на 100 байтів.
  • Позначка /TouchUp_TextEdit, якою Acrobat виокремлює змінений текст, є в чотирьох із семи файлів з Acrobat online.
  • Об'єкт EmbeddedPdfPage є в кожному файлі з PDF2Go: так бібліотека pdf-lib називає сторінку, вставлену з іншого документа.
  • Ресурс /APDE_E1 є в кожному файлі з LightPDF, а DocHub і DocFly дають ресурсам випадкові назви з десяти літер.

Важливо, що самі файли дозволяють відрізнити обробку від зміни. Загальна розмітка Iceni охоплює всю сторінку, від 29 до 84 об'єктів на файл, і свідчить лише про те, що файл пройшов через редактор. Натомість позначка CI 1 стоїть тільки там, де змінювали суми: у двох–чотирьох місцях на файл, і так у всіх 22 файлах із цих чотирьох редакторів.

Для перевірки це вагомий сигнал, адже банк, який формує виписку на власному сервері, позначок редактора у сторінку не записує.

Чому після редагування змінюються шрифти

Нову суму потрібно намалювати символами шрифту, який є у файлі. Проте PDF зазвичай зберігає не весь шрифт, а лише ті символи, що трапляються в документі, тож потрібної цифри серед них може не виявитися. У такому разі редактор додає власний шрифт. Acrobat online вбудував другу копію Arial поруч із першою, Sejda і PDFBear додали Liberation Sans, а PDFescape додав Arimo. Ширина символів у цих шрифтах така сама, як в Arial, тому сума стає в рядок рівно, але в односторінковій виписці з'являються два різні шрифти. pdfFiller перейменував усі шрифти в документі.

Редактори на рушії Iceni здебільшого обходилися наявним шрифтом, бо потрібні цифри в ньому вже були, і лише в 4 з 22 файлів додали Arimo Bold. Тому для них стабільною ознакою є позначка, а не шрифт.

Що відбувається, коли PDF створюють заново

Word не редагує PDF безпосередньо: він перетворює його на власний документ, а потім зберігає новий PDF. У такому файлі все походить від Word: поле Producer, дати, шрифт Calibri (у 6 файлах із 7). Від ReportLab, TCPDF чи іншого генератора не залишається нічого. У виписці при цьому постраждав і макет: числа в стовпчику залишку розриваються посередині, а таблиця переходить на другу сторінку. Canva діє так само, хоч і з меншими втратами, і при цьому склеює слова в текстовому шарі.

Слідів редагування в таких файлах немає, бо не збереглося початкової структури, у якій вони могли б залишитися. Зате постає інше запитання: чому банківська виписка створена у Word?

Порівняння всіх 18 редакторів

РедакторЯк зберігProducer і датиІнші слідиЧи збереглася початкова сума
Acrobat onlineДописав зміни в кінець файлуProducer той самий, дата зміни нова/TouchUp_TextEdit у 4 з 7; друга копія того самого шрифтуТак, 7 з 7, у першій версії
HiPDF (1 файл)Дописав зміни в кінець файлуБез змінНе виявленоТак, у першій версії
iLovePDF, Smallpdf, Xodo, Lumin (1 файл)Переписав файл, текст змінив на місціProducer і обидві дати без змін/IceniCID навколо нових символів, у кожному файлі; у 4 з 22 додано Arimo BoldНі
LightPDFПереписав, змінив на місціБез змінРесурс /APDE_E1; нова сума розбита на окремі фрагменти текстуНі
PDFBearПереписав, змінив на місціБез змінВодяний знак безкоштовної версії на сторінці, у кожному файлі; Liberation Sans у 5 з 7Ні
PDFescapeПереписав, змінив на місціБез змінЗаголовок змінено на %PDF-2.0, у кожному файлі; Arimo у 5 з 7Ні
SejdaПереписавУ Producer лише номер версії, 3.0.39 (5.1.26); у 6 з 7 дата зміни в іншому часовому поясі, ніж дата створенняLiberation SansНі
PDF CandyПереписавProducer PDF Candy, нові датиКопії шрифтів з назвами на кшталт ArialMT-7888Ні
DocHubПереписавProducer DocHub, нові датиВипадкові назви ресурсів з десяти літер; поле dochub.document.idНі
DocFlyПереписав, нову цифру намалював поверх початковоїProducer DocFlyВипадкові назви ресурсів з десяти літерТак, 6 з 6, у текстовому шарі
pdfFillerПереписавProducer airSlate inc. Mellivora 3.27, нові датиПошта акаунта в /Owner; усі шрифти перейменованоНі
PDF2GoВставив початкову сторінку цілою, закрив суму білим прямокутником і написав новуProducer pdf-libXObject EmbeddedPdfPageТак, 7 з 7, під прямокутником
TinyWowСтворив новий файл через TCPDF навколо початкової сторінкиProducer TCPDF 6.6.5, нові датиу 4 з 7 додано Open Sans або Helvetica2 з 7, під новою сумою
CanvaСтворив документ зановоProducer Canva, нові дати й /IDІм'я акаунта в /Author; склеєні слова в текстовому шаріНі
WordСтворив документ зановоУ Producer стоїть Microsoft Word, нові датиCalibri у 6 з 7; структура оригіналу не збереглася; макет порушеноНі

Такі самі правки зробили й у двох справжніх рахунках. Самі файли ми не публікуємо, але результат збігся: позначка Iceni після iLovePDF, Smallpdf і Xodo, початкова сума в першій версії файлу після Acrobat online і під білим прямокутником після PDF2Go.

Найпереконливіше дослідження підтверджує два види слідів: початкову суму, яку можна прочитати з попередньої версії або з-під нового тексту, і позначки вставлених символів біля змінених цифр. Вони вказують саме на зміну. Інша програма в полі Producer, додані шрифти, назви ресурсів редактора та заголовок PDF 2.0 важать менше, бо свідчать лише про те, що файл обробив якийсь інструмент.

Як самостійно перевірити PDF

  1. Перевірте, чи містить файл кілька версій. Якщо попередня версія справді існує, порівняйте її вміст із поточним. Самі по собі кілька маркерів кінця файлу нічого не доводять: Word, наприклад, записує два, а вміст при цьому однаковий.
  2. Пошукайте у файлі суму, яку очікували побачити, а потім виділіть і скопіюйте рядок із сумою, показаною на сторінці.
  3. Перегляньте список шрифтів. Два різні шрифти або дві копії одного шрифту на одній сторінці є приводом для уважнішої перевірки.
  4. Пошукайте в потоках вмісту сторінок та в їхніх ресурсах /IceniCID, /TouchUp_TextEdit і сторінки, вставлені з іншого документа.
  5. Порівняйте поле Producer з програмою, якою зазвичай користується той, хто видав документ, але не обмежуйтеся цим.

Наша безкоштовна перевірка метаданих PDF показує версії файлу, шрифти й метадані прямо в браузері, і файл при цьому не залишає ваш пристрій. Ті самі перевірки простішими словами описано в матеріалі як зрозуміти, що PDF редагували.

Які ознаки виявила Atomara

Усі 109 файлів ми перевірили в Atomara. Найчастіше перевірка знаходила в цих синтетичних файлах такі ознаки:

  • PDF-редактор у полі Producer: 39 файлів.
  • Розрив між датами створення і зміни: 23.
  • Символи, які сам редактор позначив як вставлені: 22.
  • Невідповідність шрифтів: 18.
  • Текст, який редактор набрав заново: 11.
  • Прихований текст під новим: 9.
  • Текст, що різниться між версіями файлу: 7.

В одному файлі може бути кілька ознак одразу. Ці числа не є показником виявлення: у наборі немає файлів без правки, тому він нічого не говорить про хибні спрацювання. Крім того, документ, створений заново, як це роблять Word і Canva, не зберігає нічого від оригіналу, що могла б прочитати перевірка структури. Тут доречніше запитати, звідки цей документ узявся.

Якщо документи надходять потоком, ті самі перевірки доступні через REST API Atomara. Кожна відповідь містить вердикт, оцінку та сигнали, на яких вони ґрунтуються, тож той, хто перевіряє документ, бачить, чому його позначено. Докладніше про це в документації API (англійською).

Дані та обмеження дослідження

Усі матеріали відкрито на github.com/atomara-io/pdf-editor-traces (дані за ліцензією CC BY 4.0, код за MIT): 7 оригіналів, 109 відредагованих файлів, таблицю із замірами для кожного файлу (results/traces.csv) і скрипти. Якщо використовуєте ці файли, посилайтеся, будь ласка, на цю сторінку.

Дослідження має обмеження. Воно тривало один тиждень, а редагували на безкоштовних тарифах, у браузері на macOS. Правки вносили вручну, тому в різних редакторах вони дещо відрізняються. Без правки файли через редактори не пропускали, отже ми не завжди можемо сказати, який слід залишає сама правка, а який будь-яка обробка файлу. Онлайн-редактори змінюють свої рушії без попередження, тож описана поведінка стосується листопада 2026 року. Це перша версія набору: далі заплановано десктопні редактори, мобільні застосунки та AI-редактори.

Висновки

  • Метаданих PDF недостатньо, щоб надійно виявити редагування: у восьми редакторів із вісімнадцяти вони залишилися такими, як в оригіналі.
  • Версії файлу, шрифти та службові позначки редакторів дають додаткові докази змін, а початкову суму подекуди можна прочитати просто з відредагованого файлу.
  • Якщо ознак редагування не знайдено, це ще не підтверджує справжності документа. Чистий результат означає лише, що структура файлу не показала правки, а походження документа залишається окремим питанням.

Власний PDF можна почати перевіряти з безкоштовної перевірки метаданих, а повний технічний аналіз файлу зробити в Atomara.

— Сумніваєтесь у документі?

Перевірте, перш ніж довіряти.

Завантажте PDF на безкоштовну перевірку — результат з'явиться на екрані одразу, а повний звіт із кожним сигналом безкоштовний для перших 3 перевірок.

Завантажити PDF
Atomara

Форензична перевірка будь-якого PDF — банківські виписки, рахунки, чеки та інше. Спеціалізація: банки PL і UA. Працюємо з Києва, Україна.

Продукт

  • Як це працює
  • Тарифи
  • API
  • Документація API
  • Для AI-агентів (англійською)
  • Посібники
  • Перевірка банківської виписки
  • Перевірка підтвердження переказу
  • Метадані PDF
  • FAQ
  • Блог

Для кого

  • Для компаній
  • Для приватних осіб
  • Плани B2B
  • Безкоштовна перевірка
  • Південна Африка

Контакт

  • [email protected]
  • Про нас
  • Контакти
  • Політика конфіденційності
  • Умови використання
  • Повернення коштів
  • Безпека
  • YouTube
© 2026 Atomara
English Polski Українська Čeština Deutsch Español
Працюємо з Києва · обслуговуємо PL · UA · EU
Ми поважаємо вашу приватність

Ми використовуємо файли cookie для роботи сайту, а за вашою згодою — для вимірювання трафіку та покращення сервісу. Політика конфіденційності